{"title":"ATELIER MATERI \u003cbr\u003eアトリエマテリ","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eアトリエマテリ（ATELIER MATERI）は2019年に創設されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eコンテンポラリーなヴィジョンと職人技を兼ね備えたハイラグジュアリーパルファンのメゾンです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e-素材の本質を生かすクリエーションを求めて素材の特性を熟知し、\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e形作り、磨き上げることでその本質が表れるようにすること。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eアトリエマテリは、素材そのものの持つ美しさと、\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eそれを新たな形に作を生み出すクラフトマンシップからインスピレーションを受けています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e人の手こそがクリエーションに魂を吹き込むのだという信念に基づき、\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eアトリエマテリは素材を厳選するところから始まり、\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e香水が完成するまでの全てのプロセスをアーティストや職人たちとコラボレーションしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e選び抜かれた素材をそれぞれが必要とする時間を尊重して作り上げられた香水は、\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e洗練され、現代的であり、クリエイティブな要素に満ちています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"atelier-materi-br-アトリエマテリ-br-bois-dambrette-br-ボワ-ダンブレット-br-mens-womens","title":"26ss_\u003cbr\u003eMAATEE\u0026amp;SONS\u003cbr\u003eOtte Otte JACKET\u003cbr\u003eH WOOL SILK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[MT6103-0012D][MEN'S]","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003eMAATTE＆SONS\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿  \u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eMAATEE \u0026amp; SONS started with members who have been active behind the scenes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003ein various select shops and as clohting brands overseas,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eoffering thoughtfully designed clothes for adults, centered on a unique aesthetic born from a touch of wit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\"MAATEE \u0026amp; SONS\" is a new brand by Taiki Matsumura, known for tim. TAIKI MATSUMURA, which launched in the fall\/winter of 2019.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eThe brand name \"MAATEE\" is derived from \"Matsutei\" (松貞), a phonetic play on \"Matsusada Gofukuten\" (松貞呉服店), a kimono shop once run by Mr. Matsumura's grandfather. This was combined with \"Marty,\" a popular name in places like NY where he first started his brand.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\"\u0026amp; SONS\" signifies a tribute to the traditional clothing history passed down through generations, common overseas, and the intention to inherit it in a new form, thus forming the brand name \"MAATEE \u0026amp; SONS.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_________________________________________________________________________________________________________________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px; text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e_________________________________________________________________________________________________________________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e_\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e____________________\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e__________________________________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003eProduct Details\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Product Number: MT6103-0604B　 　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt;\"\u003e　　\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e　　ORITTE ORITTE JACKET H WOOL SILK\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Material: WOOL\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e72% SILK 28％\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Color: 35 \/ NAVY PIN　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Country of Origin: Japan　　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■CARE instructions: Hand wash possible\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Size\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e2: Shoulder width 48cm　Body width 58cm　　Sleeve length 60cm　　　Length 75cm　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e3: Shoulder width 49cm　Body width 59cm　　Sleeve length 61cm　　　Length 76cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003e*While we take every precaution, as we also sell in physical stores,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003ethere may be instances where items are sold out or unavailable due to timing differences in orders.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003eWe appreciate your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003e*We strive to ensure the colors of our products are as accurate as possible to the real item,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003ehowever, differences may occur depending on your monitor, browser, and internet environment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003eWe appreciate your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Garde-Robe online store","offers":[{"title":"Bois d'Ambrette","offer_id":68105783476397,"sku":"MATERI-BOIS","price":41800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0534\/3697\/3229\/files\/bois.jpg?v=1794210036"},{"product_id":"atelier-materi-br-アトリエマテリ-br-santal-blond-br-サンタル-ブロンド-br-mens-womens","title":"26ss_\u003cbr\u003eMAATEE\u0026amp;SONS\u003cbr\u003eOtte Otte JACKET\u003cbr\u003eH WOOL SILK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[MT6103-0012D][MEN'S]","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003eMAATTE＆SONS\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿  \u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eMAATEE \u0026amp; SONS started with members who have been active behind the scenes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003ein various select shops and as clohting brands overseas,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eoffering thoughtfully designed clothes for adults, centered on a unique aesthetic born from a touch of wit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\"MAATEE \u0026amp; SONS\" is a new brand by Taiki Matsumura, known for tim. TAIKI MATSUMURA, which launched in the fall\/winter of 2019.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eThe brand name \"MAATEE\" is derived from \"Matsutei\" (松貞), a phonetic play on \"Matsusada Gofukuten\" (松貞呉服店), a kimono shop once run by Mr. Matsumura's grandfather. This was combined with \"Marty,\" a popular name in places like NY where he first started his brand.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\"\u0026amp; SONS\" signifies a tribute to the traditional clothing history passed down through generations, common overseas, and the intention to inherit it in a new form, thus forming the brand name \"MAATEE \u0026amp; SONS.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_________________________________________________________________________________________________________________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px; text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e_________________________________________________________________________________________________________________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e_\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e____________________\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e__________________________________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003eProduct Details\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Product Number: MT6103-0604B　 　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt;\"\u003e　　\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e　　ORITTE ORITTE JACKET H WOOL SILK\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Material: WOOL\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e72% SILK 28％\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Color: 35 \/ NAVY PIN　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Country of Origin: Japan　　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■CARE instructions: Hand wash possible\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Size\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e2: Shoulder width 48cm　Body width 58cm　　Sleeve length 60cm　　　Length 75cm　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e3: Shoulder width 49cm　Body width 59cm　　Sleeve length 61cm　　　Length 76cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003e*While we take every precaution, as we also sell in physical stores,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003ethere may be instances where items are sold out or unavailable due to timing differences in orders.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003eWe appreciate your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003e*We strive to ensure the colors of our products are as accurate as possible to the real item,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003ehowever, differences may occur depending on your monitor, browser, and internet environment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003eWe appreciate your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Garde-Robe online store","offers":[{"title":"Santal Blond","offer_id":68125077012653,"sku":"MATERI-SANTALBLOND","price":41800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0534\/3697\/3229\/files\/santal.jpg?v=1794210122"},{"product_id":"atelier-materi-br-アトリエマテリ-br-iris-ebene-br-イリス-エベーヌ-br-mens-womens","title":"26ss_\u003cbr\u003eMAATEE\u0026amp;SONS\u003cbr\u003eOtte Otte JACKET\u003cbr\u003eH WOOL SILK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[MT6103-0012D][MEN'S]","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003eMAATTE＆SONS\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿  \u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eMAATEE \u0026amp; SONS started with members who have been active behind the scenes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003ein various select shops and as clohting brands overseas,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eoffering thoughtfully designed clothes for adults, centered on a unique aesthetic born from a touch of wit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\"MAATEE \u0026amp; SONS\" is a new brand by Taiki Matsumura, known for tim. TAIKI MATSUMURA, which launched in the fall\/winter of 2019.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eThe brand name \"MAATEE\" is derived from \"Matsutei\" (松貞), a phonetic play on \"Matsusada Gofukuten\" (松貞呉服店), a kimono shop once run by Mr. Matsumura's grandfather. This was combined with \"Marty,\" a popular name in places like NY where he first started his brand.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\"\u0026amp; SONS\" signifies a tribute to the traditional clothing history passed down through generations, common overseas, and the intention to inherit it in a new form, thus forming the brand name \"MAATEE \u0026amp; SONS.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_________________________________________________________________________________________________________________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px; text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e_________________________________________________________________________________________________________________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e_\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e____________________\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e__________________________________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003eProduct Details\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Product Number: MT6103-0604B　 　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt;\"\u003e　　\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e　　ORITTE ORITTE JACKET H WOOL SILK\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Material: WOOL\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e72% SILK 28％\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Color: 35 \/ NAVY PIN　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Country of Origin: Japan　　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■CARE instructions: Hand wash possible\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Size\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e2: Shoulder width 48cm　Body width 58cm　　Sleeve length 60cm　　　Length 75cm　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e3: Shoulder width 49cm　Body width 59cm　　Sleeve length 61cm　　　Length 76cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003e*While we take every precaution, as we also sell in physical stores,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003ethere may be instances where items are sold out or unavailable due to timing differences in orders.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003eWe appreciate your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003e*We strive to ensure the colors of our products are as accurate as possible to the real item,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003ehowever, differences may occur depending on your monitor, browser, and internet environment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003eWe appreciate your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Garde-Robe online store","offers":[{"title":"Iris Ebène","offer_id":68125211820205,"sku":"MATERI-IRIS","price":41800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0534\/3697\/3229\/files\/iris.jpg?v=1794210195"},{"product_id":"atelier-materi-br-アトリエマテリ-br-cacao-porcelana-br-カカオ-ポルスレナ-br-mens-womens","title":"26ss_\u003cbr\u003eMAATEE\u0026amp;SONS\u003cbr\u003eOtte Otte JACKET\u003cbr\u003eH WOOL SILK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[MT6103-0012D][MEN'S]","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003eMAATTE＆SONS\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿  \u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eMAATEE \u0026amp; SONS started with members who have been active behind the scenes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003ein various select shops and as clohting brands overseas,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eoffering thoughtfully designed clothes for adults, centered on a unique aesthetic born from a touch of wit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\"MAATEE \u0026amp; SONS\" is a new brand by Taiki Matsumura, known for tim. TAIKI MATSUMURA, which launched in the fall\/winter of 2019.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eThe brand name \"MAATEE\" is derived from \"Matsutei\" (松貞), a phonetic play on \"Matsusada Gofukuten\" (松貞呉服店), a kimono shop once run by Mr. Matsumura's grandfather. This was combined with \"Marty,\" a popular name in places like NY where he first started his brand.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\"\u0026amp; SONS\" signifies a tribute to the traditional clothing history passed down through generations, common overseas, and the intention to inherit it in a new form, thus forming the brand name \"MAATEE \u0026amp; SONS.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_________________________________________________________________________________________________________________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px; text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e_________________________________________________________________________________________________________________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e_\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e____________________\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e__________________________________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003eProduct Details\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Product Number: MT6103-0604B　 　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt;\"\u003e　　\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e　　ORITTE ORITTE JACKET H WOOL SILK\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Material: WOOL\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e72% SILK 28％\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Color: 35 \/ NAVY PIN　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Country of Origin: Japan　　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■CARE instructions: Hand wash possible\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Size\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e2: Shoulder width 48cm　Body width 58cm　　Sleeve length 60cm　　　Length 75cm　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e3: Shoulder width 49cm　Body width 59cm　　Sleeve length 61cm　　　Length 76cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003e*While we take every precaution, as we also sell in physical stores,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003ethere may be instances where items are sold out or unavailable due to timing differences in orders.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003eWe appreciate your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003e*We strive to ensure the colors of our products are as accurate as possible to the real item,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003ehowever, differences may occur depending on your monitor, browser, and internet environment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003eWe appreciate your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Garde-Robe online store","offers":[{"title":"Cacao Porcelana","offer_id":68125325754541,"sku":"MATERI-CACAO","price":41800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0534\/3697\/3229\/files\/cacao.jpg?v=1794210277"},{"product_id":"atelier-materi-br-アトリエマテリ-br-cuir-nilm-br-キュイール-ニラム-br-mens-womens","title":"26ss_\u003cbr\u003eMAATEE\u0026amp;SONS\u003cbr\u003eOtte Otte JACKET\u003cbr\u003eH WOOL SILK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[MT6103-0012D][MEN'S]","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003eMAATTE＆SONS\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿  \u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eMAATEE \u0026amp; SONS started with members who have been active behind the scenes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003ein various select shops and as clohting brands overseas,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eoffering thoughtfully designed clothes for adults, centered on a unique aesthetic born from a touch of wit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\"MAATEE \u0026amp; SONS\" is a new brand by Taiki Matsumura, known for tim. TAIKI MATSUMURA, which launched in the fall\/winter of 2019.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eThe brand name \"MAATEE\" is derived from \"Matsutei\" (松貞), a phonetic play on \"Matsusada Gofukuten\" (松貞呉服店), a kimono shop once run by Mr. Matsumura's grandfather. This was combined with \"Marty,\" a popular name in places like NY where he first started his brand.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\"\u0026amp; SONS\" signifies a tribute to the traditional clothing history passed down through generations, common overseas, and the intention to inherit it in a new form, thus forming the brand name \"MAATEE \u0026amp; SONS.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_________________________________________________________________________________________________________________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px; text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e_________________________________________________________________________________________________________________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e_\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e____________________\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e__________________________________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003eProduct Details\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Product Number: MT6103-0604B　 　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt;\"\u003e　　\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e　　ORITTE ORITTE JACKET H WOOL SILK\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Material: WOOL\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e72% SILK 28％\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Color: 35 \/ NAVY PIN　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Country of Origin: Japan　　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■CARE instructions: Hand wash possible\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Size\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e2: Shoulder width 48cm　Body width 58cm　　Sleeve length 60cm　　　Length 75cm　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e3: Shoulder width 49cm　Body width 59cm　　Sleeve length 61cm　　　Length 76cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003e*While we take every precaution, as we also sell in physical stores,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003ethere may be instances where items are sold out or unavailable due to timing differences in orders.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003eWe appreciate your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003e*We strive to ensure the colors of our products are as accurate as possible to the real item,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003ehowever, differences may occur depending on your monitor, browser, and internet environment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003eWe appreciate your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Garde-Robe online store","offers":[{"title":"Cuir Nilm","offer_id":68125501915309,"sku":"MATERI-CUIR","price":41800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0534\/3697\/3229\/files\/cuir.jpg?v=1794210382"},{"product_id":"atelier-materi-br-アトリエマテリ-br-tonka-kumaru-br-トンカ-クマル-br-mens-womens","title":"26ss_\u003cbr\u003eMAATEE\u0026amp;SONS\u003cbr\u003eOtte Otte JACKET\u003cbr\u003eH WOOL SILK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[MT6103-0012D][MEN'S]","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003eMAATTE＆SONS\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿  \u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eMAATEE \u0026amp; SONS started with members who have been active behind the scenes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003ein various select shops and as clohting brands overseas,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eoffering thoughtfully designed clothes for adults, centered on a unique aesthetic born from a touch of wit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\"MAATEE \u0026amp; SONS\" is a new brand by Taiki Matsumura, known for tim. TAIKI MATSUMURA, which launched in the fall\/winter of 2019.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eThe brand name \"MAATEE\" is derived from \"Matsutei\" (松貞), a phonetic play on \"Matsusada Gofukuten\" (松貞呉服店), a kimono shop once run by Mr. Matsumura's grandfather. This was combined with \"Marty,\" a popular name in places like NY where he first started his brand.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\"\u0026amp; SONS\" signifies a tribute to the traditional clothing history passed down through generations, common overseas, and the intention to inherit it in a new form, thus forming the brand name \"MAATEE \u0026amp; SONS.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_________________________________________________________________________________________________________________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px; text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e_________________________________________________________________________________________________________________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e_\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e____________________\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e__________________________________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003eProduct Details\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Product Number: MT6103-0604B　 　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt;\"\u003e　　\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e　　ORITTE ORITTE JACKET H WOOL SILK\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Material: WOOL\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e72% SILK 28％\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Color: 35 \/ NAVY PIN　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Country of Origin: Japan　　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■CARE instructions: Hand wash possible\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Size\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e2: Shoulder width 48cm　Body width 58cm　　Sleeve length 60cm　　　Length 75cm　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e3: Shoulder width 49cm　Body width 59cm　　Sleeve length 61cm　　　Length 76cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003e*While we take every precaution, as we also sell in physical stores,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003ethere may be instances where items are sold out or unavailable due to timing differences in orders.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003eWe appreciate your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003e*We strive to ensure the colors of our products are as accurate as possible to the real item,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003ehowever, differences may occur depending on your monitor, browser, and internet environment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003eWe appreciate your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Garde-Robe online store","offers":[{"title":"Tonka Kumaru","offer_id":68125684203693,"sku":"MATERI-TONKA","price":41800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0534\/3697\/3229\/files\/tonka.jpg?v=1794210506"},{"product_id":"atelier-materi-br-アトリエマテリ-br-vanille-carbone-br-ヴァニーユ-ニカーボン-br-mens-womens-1","title":"26ss_\u003cbr\u003eMAATEE\u0026amp;SONS\u003cbr\u003eOtte Otte JACKET\u003cbr\u003eH WOOL SILK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[MT6103-0012D][MEN'S]","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003eMAATTE＆SONS\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿  \u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eMAATEE \u0026amp; SONS started with members who have been active behind the scenes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003ein various select shops and as clohting brands overseas,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eoffering thoughtfully designed clothes for adults, centered on a unique aesthetic born from a touch of wit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\"MAATEE \u0026amp; SONS\" is a new brand by Taiki Matsumura, known for tim. TAIKI MATSUMURA, which launched in the fall\/winter of 2019.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003eThe brand name \"MAATEE\" is derived from \"Matsutei\" (松貞), a phonetic play on \"Matsusada Gofukuten\" (松貞呉服店), a kimono shop once run by Mr. Matsumura's grandfather. This was combined with \"Marty,\" a popular name in places like NY where he first started his brand.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\"\u0026amp; SONS\" signifies a tribute to the traditional clothing history passed down through generations, common overseas, and the intention to inherit it in a new form, thus forming the brand name \"MAATEE \u0026amp; SONS.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_________________________________________________________________________________________________________________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px; text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"sale_desc\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e_________________________________________________________________________________________________________________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e_\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e____________________\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13pt;\"\u003e__________________________________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003eProduct Details\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Product Number: MT6103-0604B　 　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt;\"\u003e　　\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e　　ORITTE ORITTE JACKET H WOOL SILK\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Material: WOOL\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e72% SILK 28％\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Color: 35 \/ NAVY PIN　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Country of Origin: Japan　　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■CARE instructions: Hand wash possible\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e■Size\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e2: Shoulder width 48cm　Body width 58cm　　Sleeve length 60cm　　　Length 75cm　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9pt;\"\u003e3: Shoulder width 49cm　Body width 59cm　　Sleeve length 61cm　　　Length 76cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003e*While we take every precaution, as we also sell in physical stores,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003ethere may be instances where items are sold out or unavailable due to timing differences in orders.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003eWe appreciate your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003e*We strive to ensure the colors of our products are as accurate as possible to the real item,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003ehowever, differences may occur depending on your monitor, browser, and internet environment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 7pt;\"\u003eWe appreciate your understanding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Garde-Robe online store","offers":[{"title":"Vanille Carbone","offer_id":68131190210733,"sku":"MATERI-VANILLE","price":41800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0534\/3697\/3229\/files\/vanille_000.jpg?v=1794214630"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0534\/3697\/3229\/collections\/IMG_2983.jpg?v=1794199131","url":"https:\/\/garderobe-online-net.myshopify.com\/en\/collections\/atelier-materi-%e3%82%a2%e3%83%88%e3%83%aa%e3%82%a8%e3%83%9e%e3%83%86%e3%83%aa\/%e3%83%95%e3%83%ac%e3%82%b0%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9.oembed","provider":"Garde-Robe online store","version":"1.0","type":"link"}